Alfabeto Coreano (Parte I)
Publicado por Unknown
El
idioma Coreano es uno de los idiomas más sencillos del continente asiático, este
trabaja con cuadros silábicos que forman palabras. Es también considerado un idioma aglutinante, donde a los verbos se le
van agregando diferentes partículas que podemos ensamblar como piezas de lego y
que van cambiando el sentido de la oración de acuerdo a cada partícula
adicionada.
El alfabeto coreano posee el nombre de
"Hangul" y está compuesto 51 caracteres: 21 vocales y 19 consonantes.
Para los
hispano-hablantes, las vocales que conocemos y que pertenecen a nuestro
alfabeto son:
Vocales Simples:
A: ㅏ
E: ㅔ/ㅐ*
I: ㅣ
O: ㅗ/
ô:ㅓ*
U: ㅜ/û:
ㅡ*
* La
"E", "O" y "U" vemos que tienen dos caracteres
cada uno. La "ㅔ"
y la "ㅐ" ambas se pronuncian como una
"E" común y corriente, la diferencia es solo ortográfica, por
ejemplo: 게es
un contador y 개
es "perro"... Aunque ambas palabras se pronuncien como "Ke"
se diferencian dependiendo del contexto en que las uses.
La "ㅗ" y la "ㅓ" ambas son "O" pero estas si
poseen ciertas diferencias de pronunciación entre sí. La "ㅗ" es una "O" que sale desde la
garganta y con la boca en forma tubular, con una corta abertura de labios en
cambio la "ㅓ"
es una "ô" floja, con la boca abierta similar a la posición que
ponemos para pronunciar la vocal A, solo que en vez de A pronunciaremos la vocal
"ô" (El sonido es una mezcla de A con ô).
Finalmente la "ㅜ"
y la "ㅡ"
la primera es una "U" con trompa, como cuando lanzamos un beso,
también sale de la garganta. La "ㅡ" es una "û" bastante débil, la
pronunciaremos entre dientes con un sonido similar al que usamos cuando algo
nos parece desagradable y decimos "ewww".
El Yang / Eum (양
/음):
Conocido popularmente como el Yin Yang, este es
un concepto taoísta que expone la dualidad en todo lo que conocemos, esas dos
fuerzas opuestas que al mismo tiempo se complementan tienen una fuerte
influencia en la composición del alfabeto coreano.
- Yang (양): es la masculinidad, la fuerza, el cielo, la
luz, la actividad.
- Eum (음): es la feminidad, la debilidad, la tierra, la
oscuridad, la pasividad.
Los coreanos aplican este mismo concepto en la
vocales. Podemos encontrar vocales 양 como vocales 음.
- Las vocales 양 (Yang) son: A:ㅏ /
O:ㅗ / E:ㅐ
- Las vocales 음 (Eum) son: E:ㅔ /
I:ㅣ/ O:ㅓ/ U:
ㅜ,ㅡ
*Esto es indispensable saberlo cuando vayamos a
conjugar verbos en el futuro*
Diptongos:
Estas vocales surgen de la fusión de las
antiguas vocales con la vocal (I:ㅣ)
ㅣ+ㅏ=ㅑ (ia - ya)
ㅣ+ㅓ=ㅕ (io - yo) *tomar en cuenta la pronunciación*
ㅣ+ ㅗ= ㅛ (io - yo) *tomar en cuenta la pronunciación*
ㅣ+ ㅜ= ㅠ (iu - yu)
ㅣ+ㅐ=ㅒ(ie - ye)
ㅣ+ㅔ=ㅖ(ie - ye)
Vocales Complejas:
Este último grupo de vocales deriva de la suma
de las vocales simples con "ㅗ" o "ㅜ".
Para entender un poco esta fusión, las vocales yang
(ㅏ, ㅐ) su fusionarán con la otra vocal yang (ㅗ) y las vocales eum (ㅓ, ㅔ, ㅣ) se fusionarán con la vocal eum (ㅜ). Dos excepciones con las cuales nos vamos a
topar son: la vocal yang (ㅗ)
fusionada con la vocal eum (ㅣ)
y la segunda excepción la vocal eum (ㅡ) con la vocal eum (ㅣ), que aunque ambas son vocales eum la fusión
entre ellas puede tener distintos tipos de pronunciación de acuerdo como se
utilice.
Las vocales complejas deben ser pronunciadas muy rápido incluso a veces pierden
el sonido de la primera vocal…
Vocales
양 (Yang):
ㅗ+ㅏ= ㅗㅏ - 와 (oá)
ㅗ+ㅐ= ㅗㅐ - 왜 (oé)
ㅗ+ㅣ= ㅗㅣ - 외 (oé) *excepción*
Vocales
음 (Eum):
ㅜ+ㅓ= ㅜㅓ- 워 (uó - wó)
ㅜ+ㅔ= ㅜㅔ- 웨 (ué - wé)
ㅜ+ㅔ= ㅜㅣ- 위 (uí - wí)
ㅡ+ㅣ= ㅡㅣ - 의
*Cuando es inicial se pronuncia: ( Û: ㅡ)
*Cuando no es inicial se pronuncia: (uí - wí)
*Cuando es una partícula posesiva se pronuncia:
( E:ㅔ)
